1998-2002 Facultade de Filoloxía e Traducción, Universidade de Vigo, Vigo

· Licenciatura de traducción e interpretación

Maio de 2001 Facultade de Filoloxía e Traducción, Universidade de Vigo, Vigo

· Seminario de traducción especializada (xurídica e económica) inglés > español > inglés.

12-14 de novembro de 2001 Universidade de Vigo, Vigo (Curso de extensión universitaria)

· Traducción e publicidade inglés > español > galego

1-6 de xullo de 2002 Hotel Palacio de Vigo, Vigo

· Curso de introducción a técnicas organizativas e protocolo

Idiomas

· 1999 Cambridge Advanced Examination

· 1998 Cambridge First Certificate

· 1997 Título Oficial da Escola de Idiomas

· 1995 Exames do Trinity College nivel 10

· Xullo 1994 e 1995 Estancia dun mes en Cork, Irlanda. Curso de lingua inglesa durante a estancia.

· Outubro-Febreiro 2001 Estancia de cinco meses en Hildesheim, Alemania (programa Erasmus) Asistencia a clases na Universität Hildesheim durante a estancia. Curso de alemán para extranxeiros (nivel avanzado) durante a estancia.

Pentium IV, 512 Mb, disco duro 40 Gb

Windows XP

Microsoft Office 2000 (Word, Access, Power Point, Excel)

Diccionarios, glosarios e obras de referencia en soporte dixital

Desde 2002, traductora e intérprete autónoma.

· Actualmente traballo para a empresa Zi Corporation como asesora lingüística

Desde 2003, profesora de inglés, alemán y español

· Actualmente traballo en Londres como auxiliar de conversación e profesora particular de español

· Agosto de 2003, profesora de alemán na academia Concorde (Vigo)

De 2002 a 2003, azafata e intérprete en varias feiras internacionais.