Home Cv Languages Tariffs Contact
WORK EXPERIENCE

Education

1998-2002 University of Vigo (Spain)

· Degree in Translation and Interpretation

May 2001 University of Vigo (Spain)

· Seminar on Specialised Translation (legal and comercial texts) English > Spanish > English.

12-14 November 2001 University of Vigo (Spain)

· Course on translation and marketing. English > Spanish > English

1-6 July 2002 Palacio de Vigo Hotel (Spain)

· Introduction course on protocol and events organization techniques

Languages

· 1999 Cambridge Advanced Examination

· 1998 Cambridge First Certificate

· 1997 Spanish Official Language School Diploma

· 1995 Trinity College Examination (level 10)

· July, 1994 and 1995. English language course in Cork (Ireland)

· October – February, 2001. Winter term at the University of Hildesheim (Germany) as Erasmus student. German language course (advanced level) at the same university during the stay.

Awards received

1997 Special award in Secondary Education

Equipment

Pentium IV, RAM 512 Mb, HD 40 Gb

Windows XP

Microsoft Office 2000 (Word, Access, Power Point, Excel)

Digital dictionaries, glossaries and encyclopedias

Work experience

From 2002, freelance translator and interpreter

· Currently working for Zi Corporation as a language consultant

From 2003, teacher of English, Spanish and German

· Currently working as a Spanish language assistant in London

From 2002 to 2003, exhibition hostess and interpreter in several international fairs.

Servicios Profesionales de Traducción 2003 meilan.net, Reservados todos los derechos