1998-2002 Facultade de Filoloxía e Traducción, Universidade de Vigo, Vigo

· Licenciatura de traducción e interpretación

Mayo de 2001 Facultade de Filoloxía e Traducción, Universidade de Vigo, Vigo

· Seminario de traducción especializada (jurídica y económica) inglés > español > inglés.

12-14 de noviembre de 2001 Universidade de Vigo, Vigo (Curso de extensión universitaria)

· Traducción e publicidade inglés > español > galego

1-6 de julio de 2002 Hotel Palacio de Vigo, Vigo

· Curso de introducción a técnicas organizativas y protocolo

Idiomas

· 1999 Cambridge Advanced Examination

· 1998 Cambridge First Certificate

· 1997 Título Oficial de la Escuela de Idiomas

· 1995 Exámenes del Trinity College nivel 10

· Julio 1994 y 1995 Estancia de un mes en Cork, Irlanda. Curso de lengua inglesa durante la estancia.

· Octubre-Febrero 2001 Estancia de cinco meses en Hildesheim, Alemania (programa Erasmus) Asistencia a clases en la Universität Hildesheim durante la estancia. Curso de alemán para extranjeros (nivel avanzado) durante la estancia.

Pentium IV, 512 Mb, disco duro 40 Gb

Windows XP

Microsoft Office 2000 (Word, Access, Power Point, Excel)

Diccionarios, glosarios y obras de referencia en soporte digital

Desde 2002, traductora e intérprete autónoma.

· Actualmente trabajo para la empresa Zi Corporation como asesora lingüística

Desde 2003, profesora de inglés, alemán y español

· Actualmente trabajo en Londres como auxiliar de conversación y profesora particular de español

· Agosto de 2003, profesora de alemán en la academia Concorde (Vigo)

De 2002 a 2003, azafata e intérprete en varias ferias internacionales.